{"id":3031,"date":"2022-09-26T10:20:04","date_gmt":"2022-09-26T13:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/?p=3031"},"modified":"2022-09-26T10:20:05","modified_gmt":"2022-09-26T13:20:05","slug":"las-palabras-y-las-cosas-septima-edicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/2022\/09\/26\/las-palabras-y-las-cosas-septima-edicion\/","title":{"rendered":"Las palabras y las cosas: s\u00e9ptima edici\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El pasado 8 de septiembre, se desarroll\u00f3 el primer encuentro de la s\u00e9ptima edici\u00f3n de Las palabras y las cosas, ciclo dirigido por los docentes del Profesorado Universitario de Letras de la Universidad Nacional de Hurlingham Carlos Battilana y Mart\u00edn Sozzi. La invitada: la Dra. en Ling\u00fc\u00edstica Daniela Laur\u00eda. Este a\u00f1o, con el regreso a la presencialidad, \u201cla propuesta es pensar el concepto de <em>sensibilidad americana<\/em>\u201d, present\u00f3 Claudia Torre, directora del Profesorado.<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u201cFormaron parte de este ciclo poetas, ensayistas, narradores, m\u00fasicos y cr\u00edticos literarios\u201d, introdujo Battilana<\/strong>. \u201c<em>Sensibilidad americana <\/em>\u2013prosigui\u00f3\u2013 es una categor\u00eda del poeta peruano C\u00e9sar Vallejo, que se busca en el campo po\u00e9tico y tambi\u00e9n en la lengua. El vanguardismo de Vallejo es realmente americano; no epigonal. Creo que le interesa en Rub\u00e9n Dar\u00edo ese giro americano a los movimientos de afuera. Ese aliento americano\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Enseguida, <strong>Sozzi <\/strong>se encarg\u00f3 de presentar a la invitada. <strong>Laur\u00eda<\/strong> es profesora y licenciada en Letras, Mg. en An\u00e1lisis del Discurso y Dra. en Ling\u00fc\u00edstica. Adem\u00e1s, es investigadora adjunta del Conicet y profesora regular del \u00e1rea de Ling\u00fc\u00edstica (UNIPE). <strong>Se especializa en el estudio de los instrumentos ling\u00fc\u00edsticos del espa\u00f1ol y de las pol\u00edticas del lenguaje en la Argentina y en Am\u00e9rica<\/strong>. Administra, junto a Diego Bentivegna, el Observatorio Latinoamericano de Glotopol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa <strong>glotopol\u00edtica<\/strong> no es una disciplina \u2013comenz\u00f3 Laur\u00eda\u2013. <strong>Es una perspectiva de investigaci\u00f3n interdisciplinaria, transdisciplinaria y, a veces, un poco indisciplinada<\/strong>. Eso es lo que tiene de interesante. Desde el punto de vista etimol\u00f3gico, puede entenderse como <em>pol\u00edtica del lenguaje<\/em>\u201d. La investigadora se refiri\u00f3 al lugar destacado que tuvo <strong>Elvira Arnoux<\/strong>, quien <strong>import\u00f3 el t\u00e9rmino<\/strong> <em>glotopol\u00edtica <\/em>de la Socioling\u00fcistica francesa y se lo apropi\u00f3 para pensar fen\u00f3menos latinoamericanos. Explic\u00f3 Laur\u00eda: \u201cLa pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica trabajaba con las intervenciones sobre el lenguaje que surg\u00edan, sobre todo, de parte del Estado. El instrumento que estudiaba era la legislaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Arnoux extiende la mirada sobre los agentes que pueden llevar adelante pol\u00edticas sobre el lenguaje (escritores, ling\u00fcistas, activismos, docentes, etc.) y reformula los instrumentos analizables (diccionarios, gram\u00e1ticas, manuales escolares, etc.)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, se refiri\u00f3 al <strong>Diccionario Latinoamericano de la Lengua Espa\u00f1ola<\/strong> que est\u00e1 siendo organizado por el grupo de la Maestr\u00eda en Estudios Literarios Latinoamericanos de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (<strong>Untref<\/strong>): \u201cTenemos una mirada cr\u00edtica hacia los instrumentos ling\u00fc\u00edsticos elaborados en Espa\u00f1a, fundamentalmente por la RAE, que son los hegem\u00f3nicos. Cuando se analizan esos instrumentos, se ve que la lengua leg\u00edtima que ah\u00ed se consigna est\u00e1 muy alejada de nuestros usos Es una norma elaborada en otro lugar, con otros intereses\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Laur\u00eda observ\u00f3 que <strong>los diccionarios, m\u00e1s que un instrumento ling\u00fc\u00edstico, son instrumentos pol\u00edticos<\/strong>: \u201cEs muy dif\u00edcil definir los l\u00edmites ling\u00fc\u00edsticos, que no coinciden con los geogr\u00e1ficos. De ah\u00ed lo interesante del diccionario como instrumento glotopol\u00edtico. \u00bfQu\u00e9 tipo de identidad est\u00e1 configurando?\u201d. Sobre el sintagma <strong><em>Lengua americana<\/em><\/strong>, reflexion\u00f3: \u201cEs una idea. No es que efectivamente exista una. \u00bfQu\u00e9 es? <strong>Las lenguas oficiales de los conquistadores, las lenguas ind\u00edgenas, las lenguas de inmigraci\u00f3n hist\u00f3rica y actual, las lenguas criollas, las lenguas de frontera, como el portu\u00f1ol\u2026 Todo eso es la lengua americana<\/strong>\u201d. Y concluy\u00f3: \u201cHoy quiz\u00e1 la lengua americana tambi\u00e9n est\u00e9 relacionada con el lenguaje inclusivo, por ejemplo. Se puede enmarcar en esa tradici\u00f3n de disputa con Espa\u00f1a, con la lengua colonial\u201d. &nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>@AAUNAHUR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 8 de septiembre, se desarroll\u00f3 el primer encuentro de la s\u00e9ptima edici\u00f3n de Las palabras y las cosas, ciclo dirigido por los docentes del Profesorado Universitario de Letras de la Universidad Nacional de Hurlingham Carlos Battilana y Mart\u00edn Sozzi. La invitada: la Dra. en Ling\u00fc\u00edstica Daniela Laur\u00eda. Este a\u00f1o, con el regreso a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[32,39,424,423,425,92,113,426],"class_list":["post-3031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-sin-categoria","tag-carlos-battilana","tag-claudia-torre","tag-daniela-lauria","tag-elvira-arnoux","tag-glotopolitica","tag-las-palabras-y-las-cosas","tag-martin-sozzi","tag-sensibilidad-americana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3031"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3034,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3031\/revisions\/3034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.unahur.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}